Impressum

Diese Website und die Plattform TOVR werden betrieben von: „ТОУВЪР“ ДПК Lateinische Transliteration: "TOUVAR" VCC Rechtsform: Gesellschaft mit variablem Kapital (ДПК) nach bulgarischem Recht Auftritt unter der Marke: TOVR Sitz und Postanschrift: 111R Tsarigradsko Shose Blvd, Synergy Tower, fl. 2, Mladost, 1784 Sofia, Bulgaria Diese Seite besteht, weil Art. 5 der E-Commerce-Richtlinie 2000/31/EG — in Bulgarien umgesetzt durch das Закон за електронната търговия, in Deutschland durch das Digitale-Dienste-Gesetz — verlangt, dass ein Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft diese Angaben unmittelbar und ständig verfügbar hält.

E-Mail: [email protected] Sicherheit: [email protected] Website: https://tovr.eu/ E-Mail ist unser schnellster Kanal; wir antworten auf Bulgarisch, Englisch und Deutsch.

Handelsregister und Register der juristischen Personen ohne Erwerbszweck, geführt von der Registeragentur der Republik Bulgarien. Einheitliche Identifikationsnummer (ЕИК / UIC): 208959751 Eingetragen am: 13. Oktober 2026 Umsatzsteuer: nicht umsatzsteuerlich registriert Als Gesellschaft mit variablem Kapital nach dem bulgarischen Gesetz über Gesellschaften mit variablem Kapital (Закон за дружествата с променлив капитал) hat die Gesellschaft kein festes eingetragenes Stammkapital.

Geschäftsführer (управител), allein vertretungsberechtigt: Varbin Dichev (Върбин Дичев) Verantwortlich für den Inhalt dieser Website: die Geschäftsführung, unter der oben genannten Anschrift.

Комисия за защита на личните данни (CPDP) — Commission for Personal Data Protection (CPDP) Sofia, Bulgarien https://www.cpdp.bg/ Dies ist die federführende Aufsichtsbehörde für unsere Verarbeitung personenbezogener Daten. Wie Sie sich beschweren und was Sie erwartet, steht in der Datenschutzerklärung.

Über diese Plattform geschlossene Verträge unterliegen dem Recht der Republik Bulgarien; zuständig sind die Gerichte in Sofia, soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt. TOVR ist ein Business-to-Business-Dienst. Wir schließen keine Verträge mit Verbrauchern; die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung nach Verordnung 524/2013 ist auf uns daher nicht anwendbar, und wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Wir handeln als Technologieanbieter und Vermittler. Wir sind weder zugelassener Spediteur noch Transportunternehmen und befördern keine Güter.